Informationen zu der Verarbeitung personenbezogener Daten

Stand: 08.07.2020

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzinformationen erläutern wir Ihnen, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679, kurz DSGVO, wie wir Ihre personenbezogenen Daten beim Besuch der Webseite erheben, was wir damit tun, für welche Zwecke und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht. Außerdem erhalten Sie Informationen bezüglich Ihrer Rechte.

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen:

Ebner Des Facchini Manuel & Co. O.H.G., mit Sitz am Hauptplatz 37, 39040 Auer (BZ), MwSt.Nr. 02856120213, Tel. +39 0471 810 164, E-Mail: manuel.facchini@ep-ebner.com

Jede betroffene Person kann sich für Fragen zum Thema Datenschutz an uns wenden: manuel.facchini@ep-ebner.com

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten:

Für unsere Zwecke ist es nicht vorgesehen, einen Datenschutzbeauftragten zu ernennen.

Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung:

Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, speichern wir bestimmte Informationen:

• Angaben zu dem von Ihnen verwendeten Browser und Betriebssystem,
• das Datum und die Uhrzeit des Besuches,
• den Zugriffsstatus (z.B. ob Sie eine Webseite aufrufen konnten oder eine Fehlermeldung erhielten),
• die Nutzung von Funktionen der Webseite,
• die von Ihnen möglicherweise eingegebenen Suchbegriffe,
• die Häufigkeit, mit der Sie einzelne Webseiten aufrufen,
• die Bezeichnung abgerufener Dateien,
• die übertragene Datenmenge,
• die Webseite, von der aus Sie auf unsere Webseiten gelangt sind
• die Webseite, die Sie von unseren Webseiten aus besuchen
• Außerdem speichern wir aus Sicherheitsgründen, insbesondere zur Vorbeugung vor und Erkennung von Angriffen auf unsere Webseiten oder Betrugsversuchen, für die Dauer von sieben Tagen Ihre IP-Adresse und den Namen Ihres Internet Service Providers.

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Bindung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse der betroffenen Person für die gesamte Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

Zweck:

1. Die beim Besuch auf unserer Webseite erhobenen personenbezogenen Daten verwenden wir, um diese nutzerfreundlich zu betreiben sowie unsere Systeme vor Angriffen zu schützen.

2. Soweit Sie uns personenbezogene Daten z.B. im Rahmen einer Registrierung, eines Kontaktformulars oder zur Erfüllung eines Vertrages mitteilen, bitten wir Sie, die dort verlinkte Datenschutzinformationen zu lesen.

Rechtsgrundlage:

1. Soweit Sie uns für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Einwilligung erteilt haben, stellte diese die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dar (siehe Art. 6, Absatz, 1 Buchstabe a) DSGVO).

2. Für eine Verarbeitung personenbezogener Daten für die Zwecke der Angebotserstellung oder der Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen ist Art. 6, Absatz 1, Buchstabe b) DSGVO die Rechtsgrundlage.

3. Soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen erforderlich ist, sind wir dazu gemäß Art. 6, Absatz 1, Buchstabe c) der DSGVO befugt.

4. Außerdem verarbeiten wir personenbezogene Daten zu Zwecken der Wahrnehmung unserer berechtigten Interessen gemäß Art. 6, Absatz 1, Buchstabe f) DSGVO.

Berechtigte Interessen:

Die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der IT-Systeme, aber auch die Bewerbung der Aktivitäten des Verantwortlichen sowie die Dokumentation von Kontakten sind solche berechtigten Interessen.

Absicht der Übermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation:

Ihre Daten werden von uns in keine Drittländer oder an internationale Organisationen übermittelt. Sollte Ihre Daten beim Webseitenbesuch durch eingebaute Funktionen an Drittländer übermittelt werden, wenden Sie sich bitte an die zuständigen Verantwortlichen, welche den Dienst bereitstellen.

Dauer der Speicherung:

Ihre personenbezogenen Daten werden für den kürzest möglichen Zeitraum gespeichert und dann automatisch gelöscht. Sollten Sie nähere Informationen über die Löschstrategie wünschen, kontaktieren Sie uns gerne.

Ihre Rechte:

Jede betroffene Person hat das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung zu widerrufen nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO, das Recht auf Auskunft nach Artikel 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO, das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DSGVO, das Recht auf Widerspruch aus Artikel 21 DSGVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Artikel 20 DSGVO. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Artikel 77 DSGVO). In Italien ist diese Behörde der „Garante per la protezione dei dati personali“ mit Sitz in Rom (www.garanteprivacy.it)

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten für die o.g. Zwecke erteilt haben, ist die Rechtmäßigkeit dieser Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung gegeben. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Dies gilt auch für den Widerruf von Einwilligungserklärungen, die vor der Geltung der EU-Datenschutz-Grundverordnung, also vor dem 25. Mai 2018, uns gegenüber erteilt worden sind. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen. Eine Übersicht der von Ihnen erteilten Einwilligungen können Sie jederzeit bei uns anfordern.

Bereitstellung der personenbezogenen Daten:

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns Ihre personenbezogenen Daten zur Nutzung der Webseite zu überlassen.

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich.

Automatisierte Entscheidungsfindung:

Eine automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO, ist nicht vorgesehen.

Verwendung der Daten für andere Zwecke:

Eine Verwendung Ihrer Daten für andere Zwecke, als jene für die sie erhoben wurden, ist nicht vorgesehen.

Hinweis: Dies Datenschutzinformationen kann sich aufgrund neuer europäischer Bestimmungen oder Vorgaben der Datenschutzbehörde jederzeit ändern. Deshalb ist es geboten, dass Sie diese Erklärung gelegentlich auf Aktualisierungen prüfen.

Informazioni sul trattamento dei dati personali

Versione: 08.07.2020

La protezione dei Vostri dati personali è importante. In questa Informativa sulla protezione dei dati personali, formulata ai sensi del regolamento (EU) 2016/679, di seguito GDPR, Vi spieghiamo come raccogliamo le Vostre informazioni personali, come vengono utilizati, per quale scopo e su quale base giuridica. Riceverete inoltre informazioni sui Vostri diritti.

Identità e dati di contatto del Titolare:

Ebner Di Facchini Manuel & C. S.N.C., con sede in Piazza Principale 37, 39040 Ora (BZ), p.iva. 02856120213, Tel. +39 0471 810 164, e-mail: manuel.facchini@ep-ebner.com

Ogni interessato, per domande riguardanti la protezione dei suoi dati, può contattarci, scrivendo una e-mail al seguente indirizzo: manuel.facchini@ep-ebner.com

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati:

La nomina di un responsabile della protezione dei dati non è prevista.

Finalità e base giuridica del trattamento:

Quando visitate il nostro sito web, memorizziamo alcune informazioni:

• Informazioni sul browser e sul sistema operativo in uso
• la data e l'ora della visita,
• lo stato di accesso (ad esempio, se siete stati in grado di accedere a una pagina Web o se invece avete ricevuto un messaggio di errore),
• l'uso delle funzioni del sito web,
• i termini di ricerca che avete inserito,
• la frequenza con cui si accede a singole pagine Web,
• il nome dei file recuperati,
• la quantità di dati trasferiti,
• il sito web da cui siete arrivati sui nostri siti web,
• il sito Web che visitate dai nostri siti Web,
• Inoltre, per motivi di sicurezza, in particolare per prevenire e rilevare gli attacchi sui nostri siti Web e la prevenzione di frodi, archiviamo il Vostro indirizzo IP e il nome del Vostro fornitore di servizi Internet per un periodo di sette giorni.

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire al sito Web di essere collegato al computer dell'utente. Per questo motivo, l'indirizzo IP della persona interessata deve rimanere memorizzato per l'intera durata della sessione.

Finalità:

1. Utilizziamo i Vostri dati personali raccolti durante il l’utilizzo della presente pagina Web per poterlo gestire in maniera user-friendly e la protezione dei nostri sistemi da attacchi informatici.

2. Se invece ci avete fornito dati personali nel contesto di una registrazione, compilazione di un modulo di contatto o per adempiere ad una obbligazione contrattuale utilizziamo i Vostri dati per le finalità ivi menzionate, ai fini della gestione del rapporto con i nostri clienti e ai fini dell'elaborazione delle transazioni commerciali, sempre nella misura necessaria.

Base giuridica:

1. Nella misura in cui ci avete fornito il consenso per il trattamento dei Vostri dati personali, lo stesso rappresenta la base giuridica per il trattamento dei dati (vedi articolo 6, comma, 1 lettera a) GDPR).

2. Per il trattamento dei dati personali ai fini della preparazione di un'offerta o l'adempimento di un contratto con Voi, la base giuridica è l'articolo 6, comma,1 lettera b) GDPR.

3. Nella misura in cui il trattamento dei Vostri dati personali è necessario per adempiere ai nostri obblighi di legge, siamo autorizzati a farlo ai sensi dell'articolo 6, comma 1, lettera c) del GDPR.

4. Inoltre, trattiamo i Vostri dati personali allo scopo di esercitare i nostri interessi legittimi ai sensi dell'articolo 6, comma 1, lettera f) del GDPR.

Interessi legittimi:

Mantenere la funzionalità dei nostri sistemi informatici, il marketing dei nostri prodotti e servizi, nonché la documentazione dei contatti commerciali rappresentano per noi interessi legittimi.

Intenzione del Titolare del trattamento di trasferire dati personali a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale

I Vostri dati non saranno trasmessi a paesi terzi o organizzazioni internazionali. Se i dati dell'utente devono essere trasmessi a paesi terzi durante le visite al sito web per poter usufruire di servizi di soggetti terzi, anche tramite funzioni integrate, siete pregati di voler contattare i Titolari di tale servizio.

Periodo di conservazione:

I Vostri dati saranno conservati per il periodo minimo necessario e poi cancellati. Per sapere di più sulla nostra strategia di cancellazione dei dati, contattateci tramite e-mail.

I Vostri diritti:

Ogni persona interessata ha il diritto di revocare il consenso fornito ai sensi dell’art. 7, comma 3 GDPR, il diritto di ricevere le informazioni di cui all’art. 15 GDPR, il diritto di modificare o correggere i dati personali, previsto dall’art. 16 GDPR, il diritto all’oblio, ai sensi dell’art. 17 GDPR, il diritto alla limitazione del trattamento previsto dall’art 18 GDPR, il diritto di opposizione di cui all’art. 21 e il diritto alla portabilità dei dati di cui all’art. 20 GDPR.

Infine, ogni persona interessata può proporre reclamo all’Autorità Garante (art. 77 GDPR): www.garanteprivacy.it;

Comunicazione di dati personali

Non siete legalmente o contrattualmente obbligati a fornirci i Vostri dati personali per l'utilizzo del sito. È tuttavia possibile che determinate funzioni del sito Web dipendano dal trasferimento di dati personali. Il mancato consenso comporterà un accesso limitato o la rinuncia ad alcune funzionalità del sito.

Processo decisionale automatizzato:

Non eseguiamo alcun processo decisionale automatizzato, né di profilazione secondo l'articolo 22 comma 1 e 4 GDPR.

Uso dei dati per finalità diverse:

Qualsiasi utilizzo dei dati dell'utente per scopi diversi da quelli per cui sono stati raccolti verrà effettuato solo con notifica preventiva e tenendo conto di tutti i diritti dell'utente.

Note: Questa informativa sarà aggiornata di continuo. Siete pregati di verificarla regolarmente.